న్యూఢిల్లీ – యూట్యూబ్ (YouTube) తన బహుళ భాషల ఆడియో డబ్బింగ్ ఫీచర్ను ప్రపంచవ్యాప్తంగా అన్ని సృష్టికర్తలకు అందుబాటులోకి తీసుకువచ్చింది. ఈ ఫీచర్ వల్ల, కంటెంట్ను ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఎలా పంచుకోవాలో, ఎలా వినియోగించాలో గణనీయమైన మార్పు రానుంది.
రెండు సంవత్సరాల పాటు పైలట్ ప్రోగ్రామ్ విజయవంతంగా నిర్వహించిన తర్వాత, యూట్యూబ్ ఇప్పుడు ఈ ఫీచర్ను మిలియన్ల మంది సృష్టికర్తలకు అందిస్తోంది. దీని ద్వారా వారు ఒక్క వీడియోకే అనేక భాషల ఆడియో ట్రాక్లు జత చేయవచ్చు. ఫలితంగా, వేర్వేరు ప్రాంతాల కోసం విడిగా ఛానెల్లు నిర్వహించే అవసరం లేకుండా, ఒకే ఛానెల్ ద్వారా గ్లోబల్ ప్రేక్షకులను చేరుకోవచ్చు. ఇది సృష్టికర్తల వర్క్ఫ్లోను సులభతరం చేస్తుంది, అలాగే వారి ప్రేక్షక వర్గాన్ని విస్తరిస్తుంది.
ప్రారంభంలో MrBeast, Mark Rober, Jamie Oliver లాంటి ప్రముఖ సృష్టికర్తలతో ఈ ఫీచర్ను పరీక్షించారు. యూట్యూబ్ బ్లాగ్ ప్రకారం, ఈ ఫీచర్ను ఉపయోగించిన తరువాత సృష్టికర్తలకు వచ్చే వాచ్టైమ్లో 25% కన్నా ఎక్కువ భాగం ప్రాథమిక భాష కాకుండా ఇతర భాషల్లో చూసే వీక్షకుల నుంచే వచ్చింది. ఉదాహరణకు, ప్రఖ్యాత చెఫ్ జేమీ ఆలివర్ ఈ ఫీచర్ను తన ఛానెల్లో ప్రవేశపెట్టిన తర్వాత, ఆయన వీక్షకుల సంఖ్య మూడు రెట్లు పెరిగినట్లు చెబుతున్నారు.
ఈ ఫీచర్తో, సృష్టికర్తలు తమ స్వంతంగా డబ్ చేసిన ఆడియో ట్రాక్లు అప్లోడ్ చేయవచ్చు లేదా యూట్యూబ్ అందించే కొత్త AI ఆధారిత ఆటో-డబ్బింగ్ సాధనాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. గూగుల్ యొక్క జెమినీ (Gemini) టెక్నాలజీ ఆధారంగా రూపొందించిన ఈ సాధనం, సృష్టికర్త స్వరం మరియు భావోద్వేగాలను అనుకరిస్తూ, సహజమైన, ఆకర్షణీయమైన అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.
వీక్షకుల కోసం ఈ ఫీచర్ ఉపయోగించటం చాలా సులభం. వీడియోను వారి భాషా ప్రాధాన్యతల మేరకు యూట్యూబ్ ఆటోమేటిక్గా ప్లే చేస్తుంది. అయితే, వీడియో సెట్టింగ్లలో “ఆడియో ట్రాక్” ఎంపిక ద్వారా భాషలను మాన్యువల్గా మార్చుకోవచ్చు.
ఇంకా, యూట్యూబ్ తాజాగా మరో ప్రయోగాత్మక ఫీచర్ను ప్రారంభించింది – అదే బహుళ భాషల థంబ్నెయిళ్లు. దీనివల్ల సృష్టికర్తలు భిన్న భాషలలో టైటిల్స్, వచనాలతో కూడిన థంబ్నెయిళ్లను అప్లోడ్ చేయవచ్చు, ఇది అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకులను ఆకర్షించడంలో ఉపయోగపడుతుంది.
ఈ ఫీచర్ల విడుదలతో, యూట్యూబ్ భాషా అడ్డంకులను తొలగించి, సృష్టికర్తలను “గ్లోబల్ రాక్స్టార్లుగా” మారే దిశగా ముందడుగు వేసింది. కంటెంట్ను మరింత అందుబాటులోకి తేచేందుకు, వీక్షకులకు వ్యక్తిగతీకరించిన అనుభవాన్ని అందించేందుకు ఇది సహాయపడుతుంది. రాబోయే రోజుల్లో, స్పానిష్, టర్కిష్, వియత్నామీస్, రష్యన్, అరబిక్ వంటి అనేక భాషల్లో ప్రేక్షకులను చేరుకునేందుకు అవసరమైన సాధనాలను యూట్యూబ్ అందించనున్నట్లు కంపెనీ ప్రకటించింది.