D News : విజయ్ దేవరకొండ, రష్మిక మందన్న జంటగా నటిస్తున్న ‘రణబాలి’ సినిమా విడుదలపై ఓవర్సీస్‌లో కీలక మార్పు జరిగినట్లు వార్తలు వస్తున్నాయి. అక్టోబర్ 16న దసరా కానుకగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా సినిమాను విడుదల చేయాలని మేకర్స్ ప్లాన్ చేశారు. అయితే ఇతర భాషల డబ్బింగ్ పనులు పూర్తి కాకపోవడంతో విదేశాల్లో తెలుగు వెర్షన్ మాత్రమే ముందుగా విడుదల కానున్నట్లు ప్రచారం జరుగుతోంది. హిందీ, తమిళం, కన్నడ, మలయాళ భాషల వెర్షన్లు అక్టోబర్ 23 నుంచి అందుబాటులోకి రానున్నట్లు సమాచారం.
డబ్బింగ్ ఆలస్యంతో విడుదల తేదీల్లో మార్పు?
పాన్ ఇండియా సినిమాగా రూపొందుతున్న ‘రణబాలి’ని అన్ని భాషల్లో ఒకేసారి ప్రేక్షకుల ముందుకు తీసుకురావాలని చిత్రబృందం భావించింది. కానీ డబ్బింగ్ పనులు ఆలస్యం కావడంతో ఓవర్సీస్ విడుదల షెడ్యూల్‌లో మార్పులు చేసినట్లు తెలుస్తోంది. పంపిణీ సంస్థ ప్రత్యంగిరా సినిమాస్ ఈ విషయాన్ని ప్రకటించినట్లు వార్తలు వినిపిస్తున్నాయి. అయితే భాషలవారీగా విడుదల తేదీలపై అధికారిక ప్రకటనను నిర్ధారించాల్సి ఉంది.
విజయ్–రష్మిక జంటపై భారీ అంచనాలు
విజయ్ దేవరకొండ, రష్మిక మందన్న కలిసి నటిస్తున్న ఈ చిత్రానికి దర్శకుడు రాహుల్ సాంకృత్యాన్ దర్శకత్వం వహిస్తున్నారు. గతంలో ‘టాక్సీవాలా’తో విజయ్‌కు విజయాన్ని అందించిన ఆయన, ఈసారి చారిత్రక నేపథ్యంతో కూడిన యాక్షన్ కథను తెరకెక్కిస్తున్నారు. రాయలసీమ నేపథ్యంలో సాగే ఈ సినిమాలో విజయ్ కొత్త తరహా పాత్రలో కనిపించనుండగా, రష్మిక కీలక పాత్ర పోషిస్తున్నారు. అజయ్–అతుల్ సంగీతం అందిస్తున్నారు.
ఓవర్సీస్ వసూళ్లపై ప్రభావం ఉంటుందా?
తెలుగు వెర్షన్ అక్టోబర్ 16న విడుదలై, ఇతర భాషల వెర్షన్లు వారం ఆలస్యంగా వస్తే విదేశాల్లో తొలి వారపు వసూళ్లపై ప్రభావం పడే అవకాశం ఉంది. ముఖ్యంగా విజయ్ దేవరకొండకు ఇతర భాషల్లోనూ అభిమానులు ఉండటంతో, వారు సినిమా కోసం మరికొన్ని రోజులు వేచి చూడాల్సి రావచ్చు.
మరోవైపు తెలుగు వెర్షన్‌కు ప్రేక్షకుల నుంచి ఎలాంటి స్పందన వస్తుందనేది ఆసక్తికరంగా మారింది. అయితే ఓవర్సీస్ విడుదల తేదీలపై అధికారిక వివరాలు స్పష్టమయ్యే వరకు ఈ వార్తలను ప్రచారంలో ఉన్న సమాచారంగానే పరిగణించాలి. ‘రణబాలి’ అన్ని భాషల్లో ఎప్పుడు విడుదలవుతుందనే దానిపై చిత్రబృందం నుంచి వచ్చే ప్రకటన కీలకం కానుంది.